I would highly recommend Marmaris Travel Agency.
We used Marmaris Travel Agency services while travelling in Marmaris last summer and we loved it. All managers there were very helpful and friendly and prices they offered were very reasonable. Next time we go there, we'll turn to them again for sure.